≪6ヶ月連続放送第2弾≫
ロッシーニ・オペラ・フェスティバル2008『とてつもない誤解』

≪6ヶ月連続放送第2弾≫

ロッシーニ・オペラ・フェスティバル2008『とてつもない誤解』

初回放送：3月20日（土）21:00

© Amati Bacciardi

『とてつもない誤解』はロッシーニ2作目のオペラで初の2幕物作品。1811年にボローニャで初演されたが、わずか3回上演されただけで、官憲により上演禁止。ドラマの筋が兵役拒否に関わっているからと言われる。 この番組は、2002年8月ロッシーニ・オペラ・フェスティバルでプレミエされた、スペインのエミリオ・サージ演出上演の再演版。完全な現代仕立ての演出で、原作では富農とされるガンベロットを野菜輸入業者とし、ガンベロット家をその会社と設定。長身のヒロインは、モダンなスーツやボディコンのワンピースで現れる。装置も含めて、奇抜でセクシャルなドタバタ劇。賛否両論はあるだろうが、ロッシーニ劇を見事に現代に蘇えらせた。 ヒロインのエルネスティーナ役はサンクトペテルブルク出身のプルデンスカヤ。彼女に恋する貧乏男エルマンノは1979年ロシア生まれの新進テノール、コルチャック。富農の父親ガンベロット役はロッシーニ歌いのベテラン、デ・シモーネ。伊達男の婚約者ブラリッキオはヴェローナ生まれのヴィンコ。

[ストーリー]富農ガンベロットの娘エルネスティーナに恋する貧乏男エルマンノは、同家の召使いフロンティーノと小間使いロザリアの助けで彼女の家庭教師になる。しかし彼女は金持ちの伊達男ブラリッキオと婚約中。ガンベロットは娘がエルマンノに恋しているのに気付きエルマンノを追い出す。ロザリオはエルマンノを助けるために「エルネスティーナは兵役を逃れるために女に化けて去勢している」とブラリッキオに告げる。驚いた彼が軍に密告したことで、エルネスティーナは突然逮捕され、牢屋に入れられてしまう。そこに兵隊に化けたエルマンノが現れ彼女を救いだし、2人は結ばれる。

[演目]ロッシーニ：歌劇『とてつもない誤解』
[出演]マリーナ・プルデンスカヤ（エルネスティーナ）、ブルーノ・デ・シモーネ（ガンベロット）、マルコ・ヴィンコ（ブラリッキオ）、ドミトリー・コルチャック（エルマンノ）、アマンダ・フォーサイス（ロザリーナ）、リカルド・ミラベッリ（フロンティーノ）
[演出]エミリオ・サージ
[指揮]ウンベルト・ベネデッティ・ミケランジェリ
[演奏]ボルツァーノ・トレント・ハイドン・オーケストラ、プラハ室内合唱団
[収録]2008年8月11日〜22日テアトロ・ロッシーニ（ペーザロ）

▲PAGE TOP

アレーナ・ディ・ヴェローナ2004『蝶々夫人』

アレーナ・ディ・ヴェローナ2004『蝶々夫人』

初回放送：3月27日（土）21:00

初演100周年を記念して上演された『蝶々夫人』。意外にも、映画監督のみならずオペラ演出家として長いキャリアを誇るゼッフィレッリの同作品演出は初めて。ワダ・エミ（衣裳）、田口道子（振付）という日本人の手を得て会心の作となった。広いスペースとリアルな装置・小道具、得意の人員投入での豪華な舞台。終盤に悲劇の歴史を重ねた日本の女の霊たちが出現するという、見たこともないアイデアを盛り込んでいる。蝶々さんを演じるのは、人気ソプラノ、チェドリンス。ピンカートンはベテラン・テノール、ジョルダーニ。シャープレスにはスペイン生まれのフアン・ポンス。指揮はイスラエル生まれでイタリアを本拠に活躍するオーレン。

[ストーリー] 近親の非難を浴び改宗までして真実の愛を貫こうとする蝶々さんは、アメリカ領事シャープレスの忠告にも関わらず、かりそめの結婚を望んだアメリカの海軍士官ピンカートンと結婚する。アメリカへ帰国した彼を待つ蝶々さんは、3年後にピンカートンが連れてきた正式の妻ケートを見て真実を悟り自害する。

[出演]フィオレンツァ・チェドリンス（蝶々さん）、マルチェロ・ジョルダーニ（ピンカートン）、フランチェスカ・フランチ（スズキ） 、フアン・ポンス（シャープレス）他
[演出＆装置]フランコ・ゼッフィレッリ
[衣裳]ワダ・エミ
[振付]田口道子
[指揮]ダニエル・オーレン
[演奏]アレーナ・ディ・ヴェローナ管弦楽団及び同合唱団
[収録]2004年7月10日アレーナ・ディ・ヴェローナ

▲PAGE TOP

アレーナ・ディ・ヴェローナ2004『蝶々夫人』

初回放送：3月27日（土）21:00

[出演]フィオレンツァ・チェドリンス（蝶々さん）、フランチェスカ・フランチ（スズキ）、マルチェロ・ジョルダーニ（ピンカートン）、フアン・ポンス（シャープレス）、ミナ・ブルム（ケイト・ピンカートン）、カルロ・ボージ（ゴロー）、アレッサンドロ・バッティアート（ヤマドリ）、カルロ・ストリウーリ（ボンゾ）、アンジェロ・ナルディノッキ（役人）、ジョヴァン二・スコルディーノ（戸籍係）、ヴェロニカ・ジメオーニ（蝶々さんの母親）、マリア・レティツィア・グロッセリ（蝶々さんのいとこ）
[演出＆装置]フランコ・ゼッフィレッリ
[衣裳]ワダ・エミ
[振付]田口道子
[舞台監督]ジュゼッペ・デ・フィリッピ・ヴェネツィア
[照明]パオロ・マッツォン
[指揮] ダニエル・オーレン
[演奏] アレーナ・ディ・ヴェローナ管弦楽団、同合唱団
[合唱指揮]マルコ・ファエッリ
[映像監督]ジョージ・ブルーム
[収録]2004年7月10日アレーナ・ディ・ヴェローナ
■字幕／全3幕：約2時間23分

▲PAGE TOP

ウェーバー：歌劇『魔弾の射手』

初回放送：3月1日（月）26:30

© Unitel

[出演]ウヴェ・ハイルマン（マックス）、ナンシー・ジョンソン（アガーテ）、ウルリケ・ゾンターク（エンヒェン）、ジークムント・ニムスゲルン（カスパール）、ミヒャエル・エベッケ（領主オットカール）、ヴァルデマール・ヴィルト（森林官クーノ）、カルステン・Ｈ・シュターベル（隠者）、トマス・モール（キリアン）、アルブレヒト・C・デンハルト（ザミエル）
[演出・美術・衣裳]ロリオット
[指揮]ヴォルフガング・ゲンネンヴァイン
[演奏]ルートヴィヒスブルク音楽祭管弦楽団及び同合唱団
[合唱指揮]ウルリヒ・アイスタート
[収録]1988年ルートヴィヒスブルク城劇場
■字幕／全3幕：約2時間29分

▲PAGE TOP

シュヴァイツァー：歌劇『アルチェステ』

初回放送：3月9日（火）22:00

© Axel Clemens

[出演]シモーネ・シュナイダー（アルチェステ）、シンディア・ジーデン（パルテニア）、クリストフ・ゲンツ（アドメート）、ヨーゼフ・ワーグナー（ヘラクレス）
[演出]ヘンドリック・ミュラー
[装置＆衣裳]ミラ・ボイト
[照明]ペーター・マイアー、ケルステン・チェリネイ
[指揮]ミヒャエル・ホフシュテッター
[演奏]コンチェルト・ケルン、ミヒャエルシュタイン室内合唱団
[映像監督]ディーター・シュナイダー
[収録]2007年ワイマール侯爵邸
■字幕／全5幕：約2時間39分

▲PAGE TOP

ドニゼッティ：歌劇『ルクレツィア・ボルジア』

初回放送：3月13日（土）21:00

[出演]マリエッラ・デヴィーア（ルクレツィア・ボルジア）、マルセロ・アルヴァレス（ジェンナーロ）、ミケーレ・ペルトゥージ（ドン・アルフォンソ）、ダニエラ・バルチェッローナ（マッフィオ）
[演出]ウーゴ・デ・アナ
[指揮]レナート・パルンボ
[演奏]ミラノ・スカラ座管弦楽団、同合唱団
[収録]2002年9月アルチンボルディ劇場（ミラノ）
■字幕／プロローグと2幕：約2時間20分

▲PAGE TOP

ドニゼッティ：歌劇『連隊の娘』

初回放送：3月6日（土）21:00

©WienerStaatsoperGmbH-AxelZeininger

[出演]ナタリー・デセイ（マリー）、フアン・ディエゴ・フローレス（トニオ）、カルロス・アルバレス（シュルピス）、モンセラート・カバリエ（クラーケントルプ公爵夫人）、ヤニーナ・ベヒレ（ベルケンフィールド侯爵夫人）、クレメンス・ウンターライナ−（オルタンシウス）、コンラッド・ウーバー（伍長）、ヴォルフラム・イゴール・デルントル（農夫）、カルロ・キエス（公証人）
[演出＆衣裳]ローラン・ペリー
[美術]シャンタル・トーマス
[照明]ジョエル・アダム
[指揮]イヴ・アベル
[演奏]ウィーン国立歌劇場管弦楽団及び同合唱団
[合唱指揮]トーマス・ラング
[映像監督]ブライアン・ラージ
[収録]2007年4月1日ウィーン国立歌劇場
■字幕／全2幕：約2時間21分

▲PAGE TOP

バレンシア州立歌劇場2008『トゥーランドット』

初回放送：3月2日（火）22:00

©Palau_de_les_ArtsReinaSofia

[演目]プッチーニ：歌劇『トゥーランドット』
[出演]マリア・グレギーナ（トゥーランドット）、マルコ・ベルティ（カラフ）、アレクシア・ヴォルガリドウ（リュー）、アレクサンドル・ツィムバリュク（ティムール）、ファビオ・プレヴィアティ（ピン）、ヴィンチェンス・エステーヴ（パン）、ロジャー・パドゥレス（ポン）、ハビエル・アグロー（皇帝）、ヴェンツェスラフ・アナスタソフ（中国人）、オサマ・バドレディン（ペルシャの王子）
[演出]陳凱歌（チェン・カイコー）
[美術]柳青（リュー・チン）
[衣裳]陳同勲（チェン・トンシュン）
[照明]アルベルト・ファウラ
[指揮]ズービン・メータ
[演奏]バレンシア州立管弦楽団、バレンシア自治州合唱団、他
[合唱指揮]フランセスク・ペラレス
[映像監督]ティツィアーノ・マンチーニ
[収録]2008年5月24日ソフィア王妃芸術館（バレンシア）
■字幕／全3幕：約2時間6分

▲PAGE TOP

プッチーニ：歌劇『つばめ』

初回放送：3月30日（火）23:05

[出演]フィオレンツァ・チェドリンス（マグダ）、フェルナンド・ポルターリ（ルッジェーロ）、サンドラ・パストラーナ（リゼット）、エマヌエレ・ジャンニーノ（プルニエ）、ステファノ・アントヌッチ（ンバルド）、ジョージ・モズレイ（ペリショー）、イオリオ・ゼンナーロ（ゴビン）ジュゼッペ・ニコデーモ（クレビヨン）、アンドレア・ツァウパ（執事）、サブリナ・ヴィアネッロ（イヴェット）、ジャチンタ・ニコトラ（ビアンカ）、アンニカ・カシェンツ（スージー）、ヴェネツィア・アクロバティック・スウィング・ダンス
[台本]ジュゼッペ・アダミ
[演出]グレアム・ヴィック
[美術]ピーター・J・デヴィソン
[衣裳]スー・ウィルミントン
[照明]ピーター・カツォロフスキ
[振付]ロン・ハウエル
[指揮]カルロ・リッツィ
[演奏]フェニーチェ歌劇場管弦楽団及び同合唱団
[合唱指揮]エマヌエラ・ディ・ピエトロ
[映像監督]ティツィアーノ・マンチーニ
[収録]2008年1月26日フェニーチェ歌劇場（ヴェネツィア）
■字幕／全3幕：約1時間47分

▲PAGE TOP

ヘンデル：歌劇『ジュリアス・シーザー』

初回放送：3月6日（土）25:00

©Unitel

[出演]ジェフリー・ゴール（ジュリアス・シーザー）、スーザン・ラーソン（クレオパトラ）、メリー・ウェストブルック=ゲーハ（コルネリア）、ロレイン・ハント（セスト）、ジェイムズ・マッダレーナ（アキラ）、ドリュー・ミンター（トロメオ）、シェリル・コッブ（ニレーナ）、ヘルマン・ヒルデブランド（クリオ）
[台本]ニコラ・フランチェスコ・ハイム
[演出＆映像監督]ピーター・セラーズ
[美術]ゲルハルト・ヤンダ
[装置]エレイン・スパッツ=ラビノヴィツ
[衣裳]ドゥーニャ・ラミコーヴァ
[照明]ジェイムズ・Ｆ・インガルス
[指揮]クレイグ・スミス
[演奏]シュターツカペレ・ドレスデン、スザンヌ・クレヴァードン（チェンバロ）、クレメンス・ディルナー（チェロ）
[収録]1990年王立モネ劇場（ブリュッセル）
■字幕／全3幕：約3時間59分

▲PAGE TOP

マスネ：歌劇『マノン』

初回放送：3月16日（火）22:00

[出演]アンナ・ネトレプコ（マノン・レスコー）、ロランド・ビリャソン（デ・グリュー）、アルフレード・ダザ（レスコー）、クリストフ・フィシェッサー（伯爵デ・グリュー）、レミー・コラッツァ（ギヨー・ド・モルフォンテーヌ）、アルットゥ・カターヤ（ド・ブレティニ）、ヘイナン・アラッタール（女優プセット）、ガル・ジェイムズ（女優ジャヴォット、）シルヴィア・ド・ラ・ムエラ（女優ロゼット）
[演出]ヴィンセント・パターソン
[美術]ヨハネス・ライアッカー
[衣裳]スーザン・ヒルファーティ
[指揮]ダニエル・バレンボイム
[演奏]シュターツカペレ・ベルリン、ベルリン州立歌劇場合唱団
[合唱指揮]エーベルハルト・フリードリヒ
[映像監督]アンドレアス・モレル
[収録]2007年5月3日・6日・9日ベルリン州立歌劇場
■字幕／全5幕：約2時間41分

▲PAGE TOP

モーツァルト：歌劇『コシ・ファン・トゥッテ』K588

初回放送：3月1日（月）17:00

[出演]メラニー・ディーナー（フィオルディリージ）、アンナ・カテリーナ・アントナッチ（ドラベッラ）、ニコラ・ウリヴィエリ（グリエルモ）、チャールズ・ワークマン（フェルランド）、ダニエラ・マッツカート（デスピーナ）、アンドレア・コンチェッティ（ドン・アルフォンソ）
[演出]マリオ・マルトーネ
[美術］セルジオ・トラモンティ
[衣裳］ヴェラ・マルツォット
[照明］パスクヮーレ・マーリ
[指揮]クラウディオ・アバド
[演奏]マーラー・チェンバー・オーケストラ、コーロ・フェラーラ・ムジカ
[収録]2000年フェラーラ・テアトロ・コムナーレ
■字幕／全2幕：約3時間5分

▲PAGE TOP

モーツァルト：歌劇『魔笛』K620

初回放送：3月23日（火）22:05

[出演]フランシスコ・アライサ（タミーノ）、ルチア・ポップ（パミーナ）、クルト・モル（ザラストロ）、エディタ・グルベローヴァ（夜の女王）、ヴォルフガング・ブレンデル（パパゲーノ）、グドルン・ジーベル（パパゲーナ）、ヤン=ヘンドリク・ロテリング（弁者）、ノルベルト・オルト（モノスタトス）、パメラ・コバーン（第1の侍女）、ダフネ・エヴァンゲラートス（第2の侍女）、コルネリア・ウルコプフ（第3の侍女）、セドリク・ロスドイチャー（第1の童子）、クリスティアン・イムラー（第2の童子）、ステファン・バンデメーア（第3の童子）、ヘルマン・ヴィンクラー（第1の戦士）、カール・ヘルム（第2の戦士）、クルト・ベーメ（第1の僧）、フランツ・クラールヴァイン（第2の僧）、ゲルハルト・アウアー（第3の僧）、ダヴィト・タウ（第4の僧）、ペーター・ヴァーグナー（第1の奴隷）、ローラント・フレーリヒ（第2の奴隷）、アバス・マグフリアン（第3の奴隷）
[演出]アウグスト・エヴァーディング
[美術＆衣裳]ユルゲン・ローゼ
[指揮]ヴォルフガング・サヴァリッシュ
[演奏]バイエルン州立歌劇場管弦楽団及び同合唱団
[合唱指揮]ギュンター・シュミット=ボーレンダー
[映像監督]ペーター・ヴィントガッセン
[収録]1983年9月19日＆20日バイエルン州立歌劇場（ミュンヘン）
■字幕／全2幕：約2時間45分

▲PAGE TOP

モンテヴェルディ：歌劇『オルフェオ』

初回放送：3月11日（木）15:00

[出演]フィリップ・フッテンロッハー（オルフェオ）、ラシェル・ヤカール（エウリディーチェ）、トゥルデリーゼ・シュミット（音楽の女神）、グレニス・リノス（シルヴィア＆プロセルピナ）、ヴェルナー・グレッシェル（プルトーネ）、ローラント・ヘルマン（アポロ）、フランシスコ・アライサ（牧人＆霊）、チューリヒ歌劇場バレエ団
[演出]ジャン＝ピエール・ポネル
[指揮]ニコラウス・アーノンクール
[演奏]チューリヒ歌劇場モンテヴェルディ・アンサンブル及び同合唱団
[収録]1978年チューリヒ歌劇場
■字幕／プロローグと5幕：約1時間43分

▲PAGE TOP

ロッシーニ・オペラ・フェスティバル2008『とてつもない誤解』

初回放送：3月20日（土）21:00

[演目]ロッシーニ：歌劇『とてつもない誤解』
[出演]マリーナ・プルデンスカヤ（エルネスティーナ）、ブルーノ・デ・シモーネ（ガンベロット）、マルコ・ヴィンコ（ブラリッキオ）、ドミトリー・コルチャック（エルマンノ）、アマンダ・フォーサイス（ロザリーナ）、リカルド・ミラベッリ（フロンティーノ）
[演出]エミリオ・サージ
[装置]フランチェスコ・カルカニーニ
[衣裳]ペーパ・オヤング・ヤングレン
[照明]グイド・レヴィ
[指揮]ウンベルト・ベネデッティ・ミケランジェリ
[演奏]ボルツァーノ・トレント・ハイドン・オーケストラ、プラハ室内合唱団
[映像監督]ティツィアーノ・マンチーニ
[収録]2008年8月11日〜22日テアトロ・ロッシーニ（ペーザロ）
■字幕／全2幕：約2時間25分

▲PAGE TOP

ロッシーニ・オペラ・フェスティバル2008『マホメット2世』

初回放送：3月7日（日）12:15

[出演]ミケーレ・ペルトゥージ（マホメット2世）、マリーナ・レベカ（アンナ）、フランチェスコ・メーリ（パオロ・エリッソ）、ダニエラ・バルチェッローナ（カルボ）、エンリーコ・イヴィッリア（コンドゥルミエーロ）、コジモ・パノッツォ（セリモ）
[演出]ミヒャエル・ハンペ
[装置]アルベルト・アンドレイス
[衣裳]キアラ・ドナート
[照明]フランコ・マッリ
[指揮]グスタフ・クーン
[演奏]ボルツァーノ・トレント・ハイドン・オーケストラ、プラハ室内合唱団
[映像監督]ティツィアーノ・マンチーニ
[収録]2008年8月12日〜23日アドリアティック・アレーナ（ペ−ザロ）
■字幕／全2幕：約3時間

▲PAGE TOP

ロッシーニ：歌劇『試金石』

初回放送：3月13日（土）25:00

©MarieNoelRobert

[出演]ソーニャ・プリーナ（クラリーチェ）、フランソワ・リス（アスドュルーバレ）、ホセ・マヌエル・サパタ（ジョコンド）、ラウラ・ジョルダーノ（フルヴィア）、ジェニファー・ホロウェイ（アスパージア）、フィリッポ・ポリネッリ（ファブリツィオ）、ホアン・マルティン=ロヨ（マクロービオ）、クリスティアン・セン（パクーヴィオ）
[演出＆美術＆映像制作]ジョルジョ・バルベリオ・コルセッティ＆ピエリック・ソラン
[衣裳＆美術協力]クリスティアン・タラボレッリ
[照明]ジャンルカ・カッペレッティ
[指揮]ジャン=クリストフ・スピノージ
[演奏]アンサンブル・マテウス、パルマ歌劇場合唱団
[合唱指揮]マルティーノ・ファッジャーニ
[映像監督]フィリップ・ベジア
[収録]2007年1月24日・26日・28日パリ・シャトレ座
■字幕／全2幕：約2時間43分

▲PAGE TOP