シンデレラとハリー　Photo by Johan Persson

　古典バレエを大胆に読み換えることにより、作品に新たな命を吹き込む大人気の演出・振付家マシュー・ボーン。彼が1997年に発表した『シンデレラ』が日本で上演される。
　なんといっても彼の名を一躍有名にしたのは、スワンが全員男性という『白鳥の湖』（1995年）。他の古典バレエ作品でも、孤児院を舞台にした『くるみ割り人形』（1992年）、目覚めたら現代──ゴシック・ロマンなダーク・ファンジー仕立ての『眠れる森の美女』、と見事に作品ごとに世界観をガラリと変えている。

天使がシンデレラを導く　Photo by Johan Persson

　『シンデレラ』では、舞台を第二次世界大戦中の1940年「ロンドン大空襲」に設定。「ロンドン大空襲」は1940年9月に始まる。この年の5月には映画『ダンケルク』（クリストファー・ノーラン監督）で描かれた「ダンケルクの戦い」があり、イギリスはナチス・ドイツの猛攻撃に耐える日々が続いていた。音楽を作ったプロコフィエフは1941年に『シンデレラ』の作曲を始める。ソ連でも独ソ戦が勃発し、プロコフィエフはオペラ『戦争と平和』、「戦時の三大ソナタ」（『ピアノ・ソナタ』第6番・第7番・第8番）と戦争を意識した作品を先に発表、『シンデレラ』は1944年に完成し、戦後間もない1945年11月にバレエ『シンデレラ』がボリショイ劇場で初演された。ボーンはプロコフィエフの作曲時期を意識して時代設定したという。

ニューアドヴェンチャーズのダイナミックなダンスも見どころ　Photo by Johan Persson

　大空襲の中で、物語がどう表現されるのかが見どころだろう。王子は負傷した空軍パイロット、宮廷の舞踏会は「カフェ・ド・パリ」というナイトクラブのパーティ（パーティの夜、空襲に遭い爆破される）、ガラスの靴は輝くハイヒールになっている。パリ・オペラ座の芸術監督であったルドルフ・ヌレエフは『シンデレラ』を1930年代のハリウッドを舞台に設定し、映画スターと、スターを夢見る少女の物語に仕上げた。ボーン版では、明日をも知れぬ戦時下だからこそ、シンデレラの物語は愛の奇跡としてより一層心に響く感動を呼ぶに違いない。

（結城美穂子）